|
|
|
Hallora cominciamo con una
LECTIO BREVIS
in Ebraico ogni parola č costruita con l' uso di lettere - pilastro chiamate radici o radicali ,
in questo caso abbiamo la
נ nun - enne
פ pe - pi , ma vale anche come effe
ל lamed elle
------------------------
leggere da destra a sinistra
נ פ ל
per i volenterosi
https://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_ebr...i%20di%20parola.
--------------------------
quindi č sbagliatissimo dire che in Ebraico non esistono vocali : ci sono , sono tutti quei punti che vedete sotto ( e anche sopra ) le lettere ,
ad es l' inizo di Genesi in Ebraico bereshit
בְּרֵאשִׁית, בָּרָא אֱלֹהִים, אֵת הַשָּׁמַיִם, וְאֵת הָאָרֶץ.
sono noti come " segni diacritici " e vengono spiegati in modi diversi , vocali piccole, semivocali ....
per un totale di circa 20 tipi di vocali,, ognuna con un suo comportamento specifico ... all' universitą
ho visto delle matricole dare testate conto il muro ....
quindi procediamo solo con quello che ci serve per il topic
guardate
פִ con il puntino sotto vale come fi ( la i Ebraico č chiamata chiriq piccola )
----------------------------------
quando la pe פ č accompagnata dalla lettera Yod י diventa
פִי puntino e yod vale sempre come i , ma č una i grande , piena, forte , e io la traslittero con
fy
proprio per distinguerla dalla piccola .
----------------------------------------
פָ la barretta et asta sotto vale come a grande, in Ebraico qamatz e vale come fa
-------------------------------------
quindi guardate i vocaboli
נְּפִילִים nefylym
נְּפִלִים nefilym
נְפָלִים nefalym
quindi , studiare et digerire ,
se ci sono domande ( specifiche solo sul post ) , fatele .
zio ot 
|
| | |
